Cette politique de confidentialité s’applique à l’accès et l’utilisation du site web Upopolis, soit la communauté en ligne privée ainsi que tout site web qui pourrait lui succéder (« Upopolis »). Le Kids’ Health Links Foundation, une organisation ontarienne à but non lucratif (« KHLF », « nous »), fournie Upopolis et tous services liés au site (collectivement, le « Site » ou « Upopolis ») aux personnes autorisées (« utilisateurs »).
Les renseignements que KHLF recueille
1. Renseignements non personnels qui ne peuvent pas servir à vous identifier
KHLF recueille des renseignements non personnels sur ses utilisateurs qui ne peuvent pas servir à les identifier et qui nous aident à améliorer la conception et le contenu du Site et afin de rendre le Site plus intéressant et utile pour les utilisateurs. Par exemple, nous recueillons des renseignements sur le nombre et la fréquence des utilisateurs et le nombre de personnes qui visitent des zones particulières du Site, ainsi que le nombre et la fréquence des utilisateurs qui participent à une activité, un concours ou un jeu. Nous utilisons uniquement ces renseignements sous forme agrégée et nous ne combinons pas ces renseignements avec des renseignements qui peuvent servir à vous identifier, tels que décrits ci-dessous.
2. Renseignements personnels qui peuvent servir à vous identifier
De plus, KHLF recueille les renseignements personnels suivants sur ses utilisateurs au moment de leur inscription au Site : (a) le nom, la date de naissance et le sexe de l’utilisateur, (b) le nom, l’adresse postale, les numéros de téléphone et l’adresse courriel de l’utilisateur, et (c) si l’utilisateur est âgé de moins de 18 ans, le nom, l’adresse, les numéros de téléphone et l’adresse courriel du parent ou du tuteur légal de l’utilisateur. À la fin du processus d’inscription, l’utilisateur reçoit un nom d’utilisateur (qui, pour certains utilisateurs, fonctionne également comme compte de messagerie électronique) et un mot de passe. Pour permettre aux utilisateurs de participer à certaines de nos activités et fonctionnalités en ligne, KHLF peut leur demander d’envoyer un message électronique à KHLF ou de remplir un formulaire en ligne qui peut inclure des renseignements personnels qui peuvent servir à identifier une personne. Toute information recueillie par nous, y compris l’adresse courriel fournie par l’utilisateur, sera utilisée à des fins relatives uniquement à ces activités et fonctionnalités en ligne. De plus, les utilisateurs peuvent soumettre, télécharger, révéler ou autrement fournir certains renseignements, images, textes et photos en utilisant le Site par la participation à des activités en ligne, des jeux et des concours ou dans les salles de clavardage, blogues et espaces de discussion. Toute information recueillie par nous sera utilisée à des fins liées uniquement au Site.
La manière dont KHLF utilise les renseignements personnels qu’elle recueille
KHLF utilise les renseignements personnels qui peuvent identifier ses utilisateurs pour la promotion du Site ainsi que pour ses objectifs internes, tels que permettre aux utilisateurs de s’abonner au bulletin en ligne et électronique, d’exprimer leurs opinions sur divers sujets, de fournir leurs rétroactions et commentaires sur les fonctionnalités diverses du Site, pour envoyer des messages instantanés et pour discuter avec d’autres utilisateurs d’Upopolis, et pour présenter de nouvelles fonctionnalités, domaines ou contenus du Site aux nouveaux utilisateurs et à d’autres fins internes.
KHLF, parfois avec l’aide de tiers, utilise les renseignements non personnels qu’elle recueille sous forme agrégée pour améliorer la conception et le contenu d’Upopolis et permettre à KHLF d’améliorer l’expérience Upopolis. MTL_LAW\ 2927125\3 KHLF peut également utiliser ces renseignements pour analyser l’utilisation d’Upopolis. Ces tiers ne conservent, ne partagent, ne stockent ou n’utilisent ces renseignements à aucune autre fin.
Outre ce qui est décrit dans la section AFFICHAGE DES RENSEIGNEMENTS DE L’UTILISATEUR sur Upopolis cidessous, KHLF ne divulguera aucun renseignement personnel à des tiers à moins d’obtenir le consentement de l’utilisateur (et le cas échéant, du parent ou du tuteur légal) à moins que la divulgation soit requise par la loi (par exemple, en réponse à une ordonnance du tribunal ou d’une citation), pour faire respecter les conditions d’utilisation, ou dans des cas particuliers où il existe une menace pour les utilisateurs ou pour protéger la sécurité des utilisateurs du Site. KHLF peut également divulguer ces renseignements en réponse à la demande d’une autorité policière. Veuillez noter, cependant, que nous ne sommes pas responsables et ne contrôlons pas l’utilisation par des tiers des informations publiées, téléchargées ou divulguées par les utilisateurs sur les babillards, forums de discussion, blogues, activités, jeux et autres forums de communication trouvés sur le Site qui sont accessibles aux autres utilisateurs du Site.
Affichage des renseignements de l’utilisateur sur Upopolis
KHLF ne divulgue pas le nom de famille des utilisateurs sur le Site, mais conserve ces renseignements à des fins administratives uniquement. Cependant, dans certains cas, le nom d’utilisateur, l’âge et le sexe, ainsi qu’une soumission de texte ou d’image ou du contenu audio ou vidéo d’un utilisateur peuvent être publiés ou transmis sur le site en lien avec un jeu, un concours, une fonction de communication ou une autre fonctionnalité du site. De plus, les renseignements, textes et images publiés ou divulgués par l’utilisateur sur les clavardoirs, les blogues, babillard électronique, les communications et d’autres fonctionnalités du Site peuvent révéler des renseignements personnels qui peuvent servir à identifier l’utilisateur. KHLF n’a pas l’obligation de surveiller ces publications, mais a le droit de modifier ou de supprimer celles-ci, tel que décrit dans les conditions d’utilisation.
Liens vers sites liés
Upopolis peut contenir des liens directs vers d’autres sites Internet. Cependant, veuillez noter que KHLF ne contrôle pas et n’est pas responsable du contenu, des pratiques de protection de confidentialité et des autres modalités et conditions régissant l’utilisation de ces autres sites Internet ou de tout autre site Internet lié à ces sites. KHLF encourage les parents et les tuteurs légaux à s’informer des pratiques de confidentialité et des modalités et conditions de tous ces autres sites Internet. La présente politique de confidentialité s’applique uniquement aux informations recueillies par KHLF en relation avec l’utilisation d’Upopolis.
Accéder, modifier et supprimer des renseignements; Questions
Pour accéder, modifier ou supprimer les renseignements personnels des utilisateurs recueillis par KHLF, et pour toute question ou assistance concernant les pratiques de confidentialité d’Upopolis, veuillez communiquer avec: The Kids’ Health Links Foundation via:
-
Courriel: UPOPOLIS@kidshealthlinks.org
-
Téléphone: 1.905.817.1717
-
Poste: Kids’ Health Links Foundation, à l’attention de: Director, UPOPOLIS, 1066 Masters Green, ON L7N 2P1
Veuillez lire les modalités d’utilisation d’Upopolis.
UPOPOLIS™ © 2007 – 2018
UPOPOLIS est une marque de commerce de Kids’ Health Links Foundation